Laucuz: 紐西蘭Dermatech Glycolic Cream 10%

Source: www.dermatech.co.nz
最近，我換了新美容院做蜜蠟脫毛 (waxing)。

跟美容姐姐聊著聊著，便聊到我的皮膚狀況：毛孔粗大，間中會出痘痘，lunch還未到已滿臉都是油，而且還開始有頸紋（討厭的皺紋啊！）

平日，我主要用Environ AVST 的護膚品（我在使用三號）。事實上，它們大大改善了我的痘痘問題，所以我對Environ的護膚品感到十分滿意。而我的美容姐姐建議我在Environ面霜以外，可以再使用De rmatech Glycolic Cream 10%。

Dermatech是一個紐西蘭牌子，它們的產品全都是在紐西蘭製造。

不過，大家一定疑問，到底什麼是Glycolic Cream？以下是Dermatech網站的解釋：

＂乙醇酸是一組稱之為阿爾法羥基酸AHAs（果酸）的酸基團。果酸是在天然產品（如牛奶、蔗糖和水果）找到。它們都有著很類似的分子結構，而乙醇酸（從甘蔗中找到）有著最小的分子結構，所以較易被較底層的皮膚吸收。

Glycolic Cream®是含有乙醇酸的保濕潤膚霜。它是一種針對老化和曬傷皮膚問題的家用治療產品。”

已經約有一個月的時間，我每晚在塗Environ AVST前都先使用大概一粒豆份量的glycolic cream。

起初塗上時，有點刺刺和癢癢的，但是只是剛開始時會這樣。另外，剛使用時，我有出粒粒的情況，不過美容姐姐說這是正常的。

到目前為止，我注意到：

* 膚質改善了

* 毛孔收細

* 面油比以往少

Dermatech 亦提醒大家要注意：

＂Glycolic Cream®能在首兩至三週改善膚質，讓皮膚變滑。在三至六週，你會注意到毛孔收細，而六至十二週後會改善色斑，八至二十四週後會明顯減淡幼紋和皺紋。＂

暫時我都不覺得頸變有減淡的跡象，可能因為我只是用了很短時間。

有興趣的話，你可以到它們的網站訂購：

想知道它對頸紋有沒有效，便記得留意我之後的更新啦～

Petula <3

[此乃中文翻譯，以英文原文為準］

中文翻譯：http://www.laucuz.com/?p=266
Original English post: http://www.laucuz.com/?p=40

Laucuz